基督教宣道會宣基小學

童詩樂誦讀計劃

中文詩歌集

二年級

古詩﹙六﹚

《九月九日憶山東兄弟》王維

獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

語譯:

我在異鄉做客人的時候,每遇到佳節良辰時總會思念起家鄉。雖然我人在他鄉,但早就想到今天是重陽節,故鄉的兄弟們要登高望遠,我想當他們在佩戴茱萸時,會發現少了我一人不在。

請同學嘗試唸或背誦給家人、老師及同學聽,讓他們與你分享唸詩的樂趣。