基督教宣道會宣基小學

童詩樂誦讀計劃

中文詩歌集

三年級

古詩﹙一﹚

《七步詩》曹植

煮豆持作羹,漉豉以為汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

語譯:

把豆子煮熟了並擠出汁漿,準備作羹湯。豆梗在鍋底下燃燒,豆兒在鍋中被煮得「咕嘟咕嘟」亂響,彷彿在哭泣似的。萁與豆本來是同一根上長成,為甚麼豆萁燃燒煎熬豆兒那樣無情呢!

請同學嘗試唸或背誦給家人、老師及同學聽,讓他們與你分享唸詩的樂趣。