基督教宣道會宣基小學
童詩樂誦讀計劃
中文詩歌集
三年級
古文﹙二﹚
《孟母戒子》韓嬰
孟子少時,誦,其母方織,孟子輟然中止,
乃復進,其母知其諠也,呼而問之曰:
「何為中止?」對曰:「有所失,復得。」
其母引刀裂其織,以此誡之,
自是以後,孟子不復諠矣。
語譯:
孟子小時候讀書很不專心。一天,他在唸書,母親在織布。孟子突然停下來,過了一會兒才繼續讀下去。母親於是叫他過來,問他為甚麼停下來。他說自己剛忘記了,後來才又想起來。母親聽見孟子這樣說,立刻拿起剪刀,割斷她正在織的布,作為對孟子的告誡。從此以後,孟子再也不敢在讀書時不集中精神了。
請同學嘗試唸或背誦給家人、老師及同學聽,讓他們與你分享唸詩的樂趣。